See fiamma on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":lbor",
"3": "it:fiamma<t:flame>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"flame\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"fiamma\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"fiamma\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"fiamma\">\nLearned borrowing from Italian fiamma (“flame”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Italian fiamma (“flame”).",
"forms": [
{
"form": "fiamme",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fiamme"
},
"expansion": "fiamma (plural fiamme)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Volcanology",
"orig": "en:Volcanology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 1 21 3 1 1 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 1 29 2 1 1 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"ref": "1966, Bulletin Volcanologique, page 88:",
"text": "[…] black glass from \"fiamma\" of ignimbrites from Zavaritzkiy caldera in Simushir Is.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"ref": "1993, Jocelyn McPhie, Mark Doyle, Rodney Leslie Allen, Volcanic Textures: A Guide to the Interpretation of Textures, page 135:",
"text": "[…] the largest fiamma in the centre of the photograph has responded in a brittle fashion to […]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"ref": "1993, Alexander R. McBirney, Igneous Petrology, page 359:",
"text": "[…] lenticular \"fiamme\" of dense black glass. In (d), devitrification has produced radiating spherulites that have grown outward from centers around phenocrysts and across the original shards of glass.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
],
[
179,
185
]
],
"ref": "2008, Kenneth Thomson, Nick Petford, Structure and Emplacement of High-level Magmatic Systems, page 214:",
"text": "[…] total phenocryst content in fiamme of pyroclastic rocks and in matrix of coherent rhyolitic rocks; data see Tables 1 and 2; (d) aspect ratio v. maximum particle size (mps) of fiamme (note: this diagram shows field measurements not presented in tables […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A \"flame structure\" found in welded ignimbrite and tuff: a small, dark lens of glassy material (possibly pumice which was compressed or collapsed during welding)."
],
"id": "en-fiamma-en-noun-Rg8mWfO7",
"links": [
[
"volcanology",
"volcanology"
],
[
"structure",
"structure"
],
[
"ignimbrite",
"ignimbrite"
],
[
"tuff",
"tuff"
]
],
"raw_glosses": [
"(volcanology) A \"flame structure\" found in welded ignimbrite and tuff: a small, dark lens of glassy material (possibly pumice which was compressed or collapsed during welding)."
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences",
"volcanology"
]
}
],
"word": "fiamma"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fiammeggiare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fiammella"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "flamma"
},
"expansion": "Latin flamma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "itc-pro",
"3": "*flāgmā"
},
"expansion": "Proto-Italic *flāgmā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰl̥h₂gmeh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰl̥h₂gmeh₂",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "flamme"
},
"expansion": "French flamme",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "chama"
},
"expansion": "Portuguese chama",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "llama"
},
"expansion": "Spanish llama",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin flamma, from Proto-Italic *flāgmā, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₂gmeh₂, derived from an extension of the root *bʰel- (“shiny, white”). Compare French flamme, Portuguese chama, Spanish llama.",
"forms": [
{
"form": "fiamme",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fiamma f (plural fiamme)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fiàm‧ma"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fiàm‧ma"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fiammante"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fiammare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fiammeggiante"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fiammeo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fiammifero"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "flammeo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "infiammare"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 23 18 14 12 21",
"kind": "other",
"name": "Italian nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 18 18 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Fire",
"orig": "it:Fire",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"flame (part of fire)"
],
"id": "en-fiamma-it-noun-bWJY5Pyz",
"links": [
[
"flame",
"flame"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 44 5 7 1 41",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 23 18 14 12 21",
"kind": "other",
"name": "Italian nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 42 3 3 9 40",
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Occupations",
"orig": "it:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"flame (romantic partner)"
],
"id": "en-fiamma-it-noun-pAMitLQq",
"links": [
[
"flame",
"flame"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) flame (romantic partner)"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 23 18 14 12 21",
"kind": "other",
"name": "Italian nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"flame (burning sentiment)"
],
"id": "en-fiamma-it-noun-GI1poMPL",
"links": [
[
"flame",
"flame"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) flame (burning sentiment)"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Nautical",
"orig": "it:Nautical",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 23 18 14 12 21",
"kind": "other",
"name": "Italian nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pennant, pennon"
],
"id": "en-fiamma-it-noun-wZN~9vTH",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"pennant",
"pennant"
],
[
"pennon",
"pennon"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) pennant, pennon"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Military",
"orig": "it:Military",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 23 18 14 12 21",
"kind": "other",
"name": "Italian nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"flash"
],
"id": "en-fiamma-it-noun-hR5DvUSi",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"flash",
"flash"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) flash"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfjam.ma/"
},
{
"rhymes": "-amma"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-fiamma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-fiamma.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-fiamma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-fiamma.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-fiamma.wav.ogg"
}
],
"word": "fiamma"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "flamma"
},
"expansion": "Latin flamma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "itc-pro",
"3": "*flāgmā"
},
"expansion": "Proto-Italic *flāgmā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰl̥h₂gmeh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰl̥h₂gmeh₂",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "flamme"
},
"expansion": "French flamme",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "chama"
},
"expansion": "Portuguese chama",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "llama"
},
"expansion": "Spanish llama",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin flamma, from Proto-Italic *flāgmā, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₂gmeh₂, derived from an extension of the root *bʰel- (“shiny, white”). Compare French flamme, Portuguese chama, Spanish llama.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "fiamma m (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fiàm‧ma"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fiàm‧ma"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 44 5 7 1 41",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 23 18 14 12 21",
"kind": "other",
"name": "Italian nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 42 3 3 9 40",
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Occupations",
"orig": "it:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a worker who cuts metal using a cutting torch"
],
"id": "en-fiamma-it-noun-w7l9LQtW",
"links": [
[
"worker",
"worker"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"metal",
"metal"
],
[
"cutting torch",
"cutting torch"
]
],
"raw_glosses": [
"(siderurgy) a worker who cuts metal using a cutting torch"
],
"related": [
{
"english": "torch",
"translation": "torch",
"word": "fiaccola"
},
{
"english": "fire",
"translation": "fire",
"word": "fuoco"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bruciaferro"
},
{
"word": "fiammista"
},
{
"word": "ossigenista"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfjam.ma/"
},
{
"rhymes": "-amma"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-fiamma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-fiamma.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-fiamma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-fiamma.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-fiamma.wav.ogg"
}
],
"word": "fiamma"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"it:Fire",
"it:Occupations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":lbor",
"3": "it:fiamma<t:flame>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"flame\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"fiamma\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"fiamma\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"fiamma\">\nLearned borrowing from Italian fiamma (“flame”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Italian fiamma (“flame”).",
"forms": [
{
"form": "fiamme",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fiamme"
},
"expansion": "fiamma (plural fiamme)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English learned borrowings from Italian",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Volcanology"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"ref": "1966, Bulletin Volcanologique, page 88:",
"text": "[…] black glass from \"fiamma\" of ignimbrites from Zavaritzkiy caldera in Simushir Is.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"ref": "1993, Jocelyn McPhie, Mark Doyle, Rodney Leslie Allen, Volcanic Textures: A Guide to the Interpretation of Textures, page 135:",
"text": "[…] the largest fiamma in the centre of the photograph has responded in a brittle fashion to […]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"ref": "1993, Alexander R. McBirney, Igneous Petrology, page 359:",
"text": "[…] lenticular \"fiamme\" of dense black glass. In (d), devitrification has produced radiating spherulites that have grown outward from centers around phenocrysts and across the original shards of glass.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
],
[
179,
185
]
],
"ref": "2008, Kenneth Thomson, Nick Petford, Structure and Emplacement of High-level Magmatic Systems, page 214:",
"text": "[…] total phenocryst content in fiamme of pyroclastic rocks and in matrix of coherent rhyolitic rocks; data see Tables 1 and 2; (d) aspect ratio v. maximum particle size (mps) of fiamme (note: this diagram shows field measurements not presented in tables […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A \"flame structure\" found in welded ignimbrite and tuff: a small, dark lens of glassy material (possibly pumice which was compressed or collapsed during welding)."
],
"links": [
[
"volcanology",
"volcanology"
],
[
"structure",
"structure"
],
[
"ignimbrite",
"ignimbrite"
],
[
"tuff",
"tuff"
]
],
"raw_glosses": [
"(volcanology) A \"flame structure\" found in welded ignimbrite and tuff: a small, dark lens of glassy material (possibly pumice which was compressed or collapsed during welding)."
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences",
"volcanology"
]
}
],
"word": "fiamma"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian indeclinable nouns",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian nouns with irregular gender",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from Proto-Italic",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Italian terms inherited from Proto-Italic",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/amma",
"Rhymes:Italian/amma/2 syllables",
"it:Fire",
"it:Occupations"
],
"derived": [
{
"word": "fiammeggiare"
},
{
"word": "fiammella"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "flamma"
},
"expansion": "Latin flamma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "itc-pro",
"3": "*flāgmā"
},
"expansion": "Proto-Italic *flāgmā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰl̥h₂gmeh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰl̥h₂gmeh₂",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "flamme"
},
"expansion": "French flamme",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "chama"
},
"expansion": "Portuguese chama",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "llama"
},
"expansion": "Spanish llama",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin flamma, from Proto-Italic *flāgmā, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₂gmeh₂, derived from an extension of the root *bʰel- (“shiny, white”). Compare French flamme, Portuguese chama, Spanish llama.",
"forms": [
{
"form": "fiamme",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fiamma f (plural fiamme)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fiàm‧ma"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fiàm‧ma"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "fiammante"
},
{
"word": "fiammare"
},
{
"word": "fiammeggiante"
},
{
"word": "fiammeo"
},
{
"word": "fiammifero"
},
{
"word": "flammeo"
},
{
"word": "infiammare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"flame (part of fire)"
],
"links": [
[
"flame",
"flame"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"flame (romantic partner)"
],
"links": [
[
"flame",
"flame"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) flame (romantic partner)"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"flame (burning sentiment)"
],
"links": [
[
"flame",
"flame"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) flame (burning sentiment)"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"it:Nautical"
],
"glosses": [
"pennant, pennon"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"pennant",
"pennant"
],
[
"pennon",
"pennon"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) pennant, pennon"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"it:Military"
],
"glosses": [
"flash"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"flash",
"flash"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) flash"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfjam.ma/"
},
{
"rhymes": "-amma"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-fiamma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-fiamma.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-fiamma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-fiamma.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-fiamma.wav.ogg"
}
],
"word": "fiamma"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian indeclinable nouns",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian nouns with irregular gender",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from Proto-Italic",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Italian terms inherited from Proto-Italic",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/amma",
"Rhymes:Italian/amma/2 syllables",
"it:Fire",
"it:Occupations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "flamma"
},
"expansion": "Latin flamma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "itc-pro",
"3": "*flāgmā"
},
"expansion": "Proto-Italic *flāgmā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰl̥h₂gmeh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰl̥h₂gmeh₂",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "flamme"
},
"expansion": "French flamme",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "chama"
},
"expansion": "Portuguese chama",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "llama"
},
"expansion": "Spanish llama",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin flamma, from Proto-Italic *flāgmā, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₂gmeh₂, derived from an extension of the root *bʰel- (“shiny, white”). Compare French flamme, Portuguese chama, Spanish llama.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "fiamma m (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fiàm‧ma"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fiàm‧ma"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "torch",
"translation": "torch",
"word": "fiaccola"
},
{
"english": "fire",
"translation": "fire",
"word": "fuoco"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a worker who cuts metal using a cutting torch"
],
"links": [
[
"worker",
"worker"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"metal",
"metal"
],
[
"cutting torch",
"cutting torch"
]
],
"raw_glosses": [
"(siderurgy) a worker who cuts metal using a cutting torch"
],
"synonyms": [
{
"word": "bruciaferro"
},
{
"word": "fiammista"
},
{
"word": "ossigenista"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfjam.ma/"
},
{
"rhymes": "-amma"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-fiamma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-fiamma.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-fiamma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-fiamma.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-fiamma.wav.ogg"
}
],
"word": "fiamma"
}
Download raw JSONL data for fiamma meaning in All languages combined (9.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: siderurgy",
"path": [
"fiamma"
],
"section": "Italian",
"subsection": "noun",
"title": "fiamma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: siderurgy",
"path": [
"fiamma"
],
"section": "Italian",
"subsection": "noun",
"title": "fiamma",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.